于主簿厅看花

唐 · 王建

译文

小叶稠枝粉压摧,暖风吹动鹤翎开。

小叶子密密地长在枝条上粉色花朵被压得低垂,暖风吹过花瓣展开如同鹤的翎毛。

若无别事为留滞,应便抛家宿看来。

如果没有别的事情羁留耽搁,真应该抛下家中的一切住在这里专门看花。

赏析

题解
此诗描写在于主簿厅中看花的感受。诗人写花枝上小叶密布花朵被压得低垂,暖风吹过花瓣展开如鹤翎,如果没有别的事情耽搁,真应该放下家中一切来住下专门看花。

逐句解读
「小叶稠枝粉压摧,暖风吹动鹤翎开。」小叶子密密麻麻地长在枝条上,粉色的花朵被压得低垂,暖风吹过花瓣展开如同鹤的翎毛。鹤翎形容花瓣的洁白轻盈。

「若无别事为留滞,应便抛家宿看来。」如果没有别的事情羁留耽搁,应该就抛下家中的一切住在这里看花了。尾联以夸张的语气写出了对花的沉迷。

艺术手法
全诗以细腻的花朵描写和夸张的心理表达为核心。粉压摧与鹤翎开的细节描写极为精致,若无别事为留滞与应便抛家宿看的夸张表达则写出了赏花者的痴迷。

总体评价
此诗以细腻的笔触描写了花的美丽和观者的沉迷,诗人善于以精致的花朵描写和夸张的心理表达来写出对花的喜爱。

相关诗词