雨过山村

唐 · 王建

译文

雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜。

雨中传来一两户人家的鸡叫声,竹林溪水旁的村路上有一座斜斜的木板桥。

妇姑相唤浴蚕去,闲看中庭栀子花。

婆婆和儿媳互相招呼着去做浴蚕的活计,闲暇时看看庭院中间开着的栀子花。

赏析

题解
此诗描写雨过山村的美丽景色。诗人以清新自然的笔触描绘了雨中鸡鸣、竹溪村路、板桥斜路的田园风光,以及妇姑相唤去浴蚕、闲看中庭栀子花的淳朴民风。

逐句解读
「雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜。」雨中传来一两户人家的鸡叫声,竹林溪水旁的村路上板桥斜斜地架着。一两家写出了村落的稀疏和宁静。

「妇姑相唤浴蚕去,闲看中庭栀子花。」婆媳互相招呼着去浴蚕,闲暇时看看庭院中间开着的栀子花。妇姑指婆婆和儿媳,浴蚕是养蚕的一道工序。尾联以闲看栀子花的悠闲画面收束,写出了田园生活的恬静。

艺术手法
全诗以白描手法和清新自然的笔调见长。雨里鸡鸣、竹溪村路、板桥斜的意象如同一幅水墨画,妇姑相唤的活动和闲看栀子花的悠闲则写出了田园生活的朴素之美。

总体评价
此诗以清新自然的笔触描绘了雨后山村的田园风光,诗人善于以简洁的语言写出田园生活的淳朴和美好,是王建田园诗的代表作之一。

相关诗词