野池

唐 · 王建

译文

野池水满连秋隄

野外池塘水满与秋堤相连

菱花结实蒲叶齐

菱角结出果实蒲草叶子齐整

川口雨晴风复止

河口处雨过天晴风也停了

蜻蜓上下鱼东西

蜻蜓上下飞舞鱼儿东西游动

赏析

题解
此诗描写野池的秋日景色。诗人以简洁的笔触描绘了野池水满、菱花结实、蒲叶整齐、雨过天晴后蜻蜓上下飞舞、鱼儿四处游动的自然场景。

逐句解读
「野池水满连秋隄,菱花结实蒲叶齐。」野外池塘里的水满了连到了秋天的堤岸,菱花已经结出了果实蒲草的叶子齐刷刷的。

「川口雨晴风复止,蜻蜓上下鱼东西。」河口处雨过天晴风也停了,蜻蜓在水面上上下飞舞鱼儿在水里东西方向游动。风复止指风又停了。

艺术手法
全诗以白描手法写就,层次分明:先写池水与植物,再写天气变化,最后写动物活动。蜻蜓上下与鱼东西的对仗极为自然,将水面上下的动态一网打尽。全诗没有任何修饰,却将野池秋日的生态写活了。

总体评价
此诗以朴素的语言描绘了秋日野池的自然景色,诗人善于以简洁的笔触捕捉自然生态的生动画面,格调清新自然。

相关诗词