薛二十池亭

唐 · 王建

译文

每个树边消一日,遶池行匝又须行。

每棵树旁边都能消磨一天的时间,绕着池塘走完一圈还想再走一圈。

异花多是非时有,好竹皆当要处生。

奇异的花卉大多在不合时节的时候开放,优良的竹子都种在最关键的位置上。

斜竖小桥看岛势,远移山石作泉声。

斜架着小桥以便观看池中岛屿的气势,从远处移来山石营造出泉水的声音。

浮萍着岸风吹歇,水面无尘晚更清。

浮萍贴着岸边被风吹过之后停歇下来,水面上没有一丝尘埃到了傍晚更加清澈。

赏析

题解
此诗描写薛二十家的池亭景致。诗人以细致入微的观察力描绘了池亭周围的花木、山水布局,展现了一处精心设计的私家园林。全诗笔调轻松,充满了对园林之美的赞赏。

逐句解读
「每个树边消一日,遶池行匝又须行。」每棵树边消磨一天的时间,绕着池塘走了一圈又需要再走一圈。起联写诗人在园林中流连忘返的心情,每个树边消一日夸张地表现园林之美令人沉醉。

「异花多是非时有,好竹皆当要处生。」奇异的花卉大多在不应开花的季节绽放,优良的竹子都生长在最显要的位置。非时有指不合时节,这两句写园林中花木的精心栽培和巧妙布局。

「斜竖小桥看岛势,远移山石作泉声。」斜竖着小桥来观看岛屿的走势,从远处搬来山石制造泉水的声音。这两句写园林的设计巧思:以小桥连接水面观看整体布局,以山石叠置模拟泉水之声。

「浮萍着岸风吹歇,水面无尘晚更清。」浮萍贴在岸边风吹过之后停歇了,水面上没有灰尘到了傍晚更加清澈。尾联以傍晚的清静景象收束,水面无尘晚更清写出了园林在暮色中的宁静之美。

艺术手法
全诗以移步换景的手法推进,如同引领读者在园林中漫步观赏。异花与好竹、斜竖与远移的对仗展现了园林设计的精巧。尾联以浮萍和清水的意象营造宁静氛围,风吹歇与晚更清构成动静结合的意境。

总体评价
此诗以精细的笔触描绘了唐代私家园林的景致和设计,诗人善于发现园林中的精巧之处,以生动的语言将一处人造景观描绘得如在眼前,充满了对园林艺术的赞赏。

相关诗词