新嫁娘词三首 一

唐 · 王建

译文

邻家人未识,床上坐堆堆。

邻居家的人还不认识这位新娘子,她拘谨地蜷缩着坐在床上。

郎来傍门户,满口索钱财。

新郎来到门边,满口都被要求拿出钱财来才能进门。

赏析

题解
此诗为新嫁娘词三首之一,描写新嫁娘初到夫家的场景。诗人以幽默的笔调写出了新婚时的习俗——邻人尚未识得新娘,新郎来到门前却被索要钱财,生动地描绘了唐代婚俗的有趣一面。

逐句解读
「邻家人未识,床上坐堆堆。」邻居家的人还不认识新嫁娘,她坐在床上一堆一堆地缩着。未识写出新娘初到时的陌生感,坐堆堆形容新娘局促不安地蜷缩在床上的样子,极为生动。

「郎来傍门户,满口索钱财。」新郎来到门口旁边,满口都在索要钱财。这两句写新婚习俗中的闹新房环节,新郎要进门先要给新娘或伴娘们钱财。

艺术手法
全诗以白描手法和口语化的表达见长。坐堆堆的叠词极为传神地刻画了新嫁娘的拘谨姿态,满口索钱财则写出了婚俗的热闹和趣味。全诗语言朴素如日常对话,却将新婚场景写得栩栩如生。

总体评价
此诗以轻松幽默的笔调描绘了唐代新婚的场景,诗人善于用口语化的语言捕捉生活中的真实细节,将新嫁娘的拘谨和婚俗的热闹写得极为生动。

相关诗词