香印

唐 · 王建

译文

闲坐烧印香

闲坐时焚烧印香

满户松柏气

满屋弥漫着松柏的清气

火尽转分明

香火燃尽后字迹反而更加清晰

青苔碑上字

那是青苔覆盖的石碑上的文字

赏析

题解
此诗描写烧印香的场景。诗人在闲坐时焚烧印香,满室弥漫着松柏的香气,火尽之后在青苔覆盖的石碑上看到了清晰的字迹。全诗以香与碑的意象营造了一种幽静古雅的氛围。

逐句解读
「闲坐烧印香,满户松柏气。」闲坐的时候焚烧印香,满屋子里弥漫着松柏的香气。印香是一种压制印模的香,松柏气形容香气的清冽如松柏之味。起联以烧香的场景营造宁静的氛围。

「火尽转分明,青苔碑上字。」香火燃尽之后反而看得更加分明了,那是青苔覆盖的石碑上的字迹。火尽转分明是全诗的转折——香火熄灭后,诗人注意到旁边石碑上的字迹在昏暗中反而更加清晰。

艺术手法
全诗以感官转换推进:从嗅觉(松柏气)到视觉(碑上字),从火光的明到火尽的暗,在明暗转换中突出了碑上字迹的清晰。火尽转分明的转折极为巧妙,以光的消逝来凸显文字的永恒。

总体评价
此诗以精巧的构思描写了烧香闲坐时的一瞬感悟,诗人善于在日常生活的小场景中发现诗意的深度,以香火与碑文的对照暗示了物质与精神、短暂与永恒的哲理。

相关诗词