闲说

唐 · 王建

译文

桃花百叶不成春,鹤寿千年也未神。

桃花开了百层花瓣也算不上春天来了,仙鹤活了一千年也没有变成神仙。

秦陇州缘鹦鹉贵,王侯家为牡丹贫。

秦陇一带因为鹦鹉而价格昂贵,王侯家因为购买牡丹而变得贫穷。

歌头舞遍回回别,鬓样眉心日日新。

歌舞的曲调和舞步每次都不一样,发型和眉心的妆容每天都在翻新。

鼓动六街骑马出,相逢总是学狂人。

鼓声一响六条大街上的人都骑马出行,碰到的都是在模仿放荡不羁的人。

赏析

题解
此诗以「闲说」为题,表面上是闲谈中的见闻,实则以讽刺的笔调揭示了唐代社会追逐奢靡的浮华风气。诗人从花鸟到人事,从王侯到百姓,层层铺陈,勾勒出一幅世风浮华的社会图景。

逐句解读
「桃花百叶不成春,鹤寿千年也未神。」桃花开了百层花瓣也不算春天来临,仙鹤活了千年也没有成为神仙。百叶指重瓣桃花。起联以反常识的判断开篇,暗示表面的繁华和长寿并不能代表本质的真实。

「秦陇州缘鹦鹉贵,王侯家为牡丹贫。」秦陇一带因为养鹦鹉而物价飞涨,王侯家因为买牡丹而变得贫穷。这两句以夸张的手法讽刺世人对珍禽奇花的追捧,鹦鹉和牡丹都曾是唐代贵族追捧的奢侈品。

「歌头舞遍回回别,鬓样眉心日日新。」歌舞的曲调和舞姿每次都不相同,发型的样式和眉心的妆容每天都是新的。歌头指歌曲的开头,这两句写社会风气的日新月异,人们不断追求新奇。

「鼓动六街骑马出,相逢总是学狂人。」听到鼓声六条街的人都骑马出门,碰到的都是在学做狂人的人。六街指长安城的六条主要街道,学狂人指模仿放荡不羁的行为。尾联以学狂人三字点睛,讽刺世人的盲目追逐。

艺术手法
全诗以讽刺为核心手法,每联选取一个社会现象进行揭露:花鸟的追捧、奢侈的消耗、装扮的新奇、行为的放纵。不成春与也未神、为鹦鹉贵与为牡丹贫的对比构成有力的讽刺。学狂人的结尾尤为犀利,以一词点破全篇主旨。

总体评价
此诗以精炼的语言和尖锐的讽刺揭示了唐代中后期的浮华世风,既有对奢靡之风的批判,也有对社会价值观扭曲的忧虑。诗人以小见大,从花鸟到人事,从个人到社会,构成了一幅完整的社会讽刺画。

相关诗词