晚蝶

唐 · 王建

译文

粉翅嫩如水,绕砌乍依风。

蝴蝶的粉翅柔嫩得如同水一样透亮,绕着台阶飞舞忽然又顺风飞行。

日高山露解,飞入菊花中。

太阳升高了山间的露水消散了,蝴蝶飞入了盛开的菊花丛中。

赏析

题解
此诗描写秋日蝴蝶的活动。诗人以细腻的笔触描绘了一只粉翅柔嫩的蝴蝶在秋风中飞舞,最终飞入菊花丛中的场景,以短小的篇幅展现了一幅生动的秋日昆虫画。

逐句解读
「粉翅嫩如水,绕砌乍依风。」蝴蝶的粉翅柔嫩得如同水一般,绕着台阶飞舞忽然又依傍着风飞行。嫩如水形容翅膀的柔嫩透亮,乍依风写蝴蝶忽上忽下的飞舞姿态。

「日高山露解,飞入菊花中。」太阳升高了山间的露水蒸发了,蝴蝶飞入了菊花丛中。露解指露水消散,这两句写随着温度升高蝴蝶的活跃,飞入菊花暗示秋季菊花盛开。

艺术手法
全诗以细腻的观察和优美的比喻见长。嫩如水的比喻将蝴蝶翅膀的质感传达得极为传神,绕砌与依风的动作描写表现了蝴蝶飞舞的轻盈。日高露解与飞入菊花的因果链使全诗的推进自然而流畅。

总体评价
此诗以精巧的笔触描绘了秋日蝴蝶的轻盈之美,诗人善于捕捉自然界的细微之美,以优美的语言将其定格在诗句之中。

相关诗词