题裴处士碧虚溪居

唐 · 王建

译文

鸟声真似深山里,平地人间自不同。

鸟叫声真像是在深山老林之中,这片平地上的景致自然和别人家不同。

春圃紫芹长卓卓,暖泉青草一丛丛。

春天的菜园里紫色的水芹长得挺拔茂盛,温暖的泉水旁青草一丛丛地生长着。

松台前后花皆别,竹崦高低水尽通。

松台前后的花草都很特别,竹林山崖高处低处的水流全都贯通。

细问来时从近远,溪名载入县图中。

仔细询问来这里路程是近还是远,这条溪水的名字已经记载在县里的地图上了。

赏析

题解
此诗题咏裴处士在碧虚溪边的居所。诗人以细腻的观察力描绘了溪居周围的自然风光,从鸟声、花圃、泉水到松台竹崦,展现了一处远离尘嚣的人间仙境。全诗格调清新,充满对自然之美的赞叹。

逐句解读
「鸟声真似深山里,平地人间自不同。」鸟叫声真的像是在深山之中,这片平地上的人间景致自然与众不同。起联以听觉引出主题——虽在平地却有深山之感,突出溪居的独特之处。

「春圃紫芹长卓卓,暖泉青草一丛丛。」春天的菜圃里紫色的水芹长得挺拔茂盛,温暖的泉水旁青草一丛丛地生长。卓卓形容挺拔的样子。这两句以鲜明的色彩对比——紫芹与青草——描绘出一幅生机盎然的春日图景。

「松台前后花皆别,竹崦高低水尽通。」松台前后的花草都与众不同,竹林山崖高低处水流全都贯通。别是特别、不同寻常之意。这两句写溪居的布局精巧,花木各异,水系贯通,别有匠心。

「细问来时从近远,溪名载入县图中。」仔细询问来这里是从近处还是远处,这条溪水的名字已经载入了县里的地图之中。尾联以一问一答的方式收束,既表达了对溪居位置的关心,又以溪名载入县图暗示此处景致之名不虚传。

艺术手法
全诗以感官描写为线索推进:听觉(鸟声)→视觉(紫芹青草)→空间(松台竹崦)→地理(县图),层次分明。紫芹与青草的色彩对比尤为鲜明,卓卓与一丛丛的叠词运用增添了音韵之美。尾联的问答方式使全诗收束得自然而有余意。

总体评价
此诗以清新秀丽的笔调描绘了一处世外桃源般的溪居景致,诗人善于捕捉自然之美,以精细的观察和优美的语言将溪居的幽雅生动地呈现在读者面前。

相关诗词