题江台驿

唐 · 王建

译文

水北金台路,年年行客稀。

金台以北靠水的这条路上,年复一年过往的旅客都很稀少。

近闻天子使,多取雁门归。

近来听说天子的使者,很多都是从雁门关那边返回的。

赏析

题解
此诗题写江台驿。诗人以简练的语言描写了这个驿站所在的地理位置和行客稀少的冷清景象,尾联以天子使者的活动暗示此地的重要性。

逐句解读
「水北金台路,年年行客稀。」金台以北的道路旁边就是水,年年过往的旅客很少。金台即黄金台,相传为燕昭王所筑。起联写驿站所在的位置偏僻、旅客稀少。

「近闻天子使,多取雁门归。」近来听说天子的使者,很多都从雁门关那边回来。雁门是北方的边关。尾联以天子使者的活动暗示驿站虽然旅客稀少却有政治上的重要性。

艺术手法
全诗以简练的语言和对比的手法见长。年年行客稀的冷清与近闻天子使的重要形成对比,暗示了边塞驿站的特殊地位。水北金台路与多取雁门归的地名运用增添了诗歌的地域色彩。

总体评价
此诗以简洁的笔触描写了一个边塞驿站的冷清与重要,诗人善于在短小的篇幅中运用对比手法传达丰富的信息,是唐代题驿诗中的佳作。

相关诗词