题禅师房

唐 · 王建

译文

浮生不住叶随风,填海移山总是空。

短暂而不定的人生如同树叶随风飘荡不能自主,精卫填海愚公移山般的努力到头来都是一场空。

长向人间愁老病,谁来闲坐此房中。

长久地在人世间为衰老和疾病而发愁,有谁来禅师这座禅房中闲坐呢。

赏析

题解
此诗题写禅师房。诗人以禅意入诗,写出了浮生如叶随风、填海移山终归虚幻的人生感悟,以及在人间愁老病时来禅师房中闲坐寻求解脱的心境。

逐句解读
「浮生不住叶随风,填海移山总是空。」浮生不定如同树叶随风飘荡,精卫填海愚公移山到头来都是一场空。浮生指短暂而不定的人生,填海移山用的是精卫填海和愚公移山的典故。

「长向人间愁老病,谁来闲坐此房中。」长久地在人间为衰老和疾病而发愁,谁来这座禅房中闲坐呢。尾联以设问的方式表达了诗人对禅修生活的向往——在禅房中闲坐可以忘却人间的老病之愁。

艺术手法
全诗以禅意为核心,将佛教的色空观念融入诗句。浮生不住与填海移山总是空的对仗写出了人生的无常和虚幻,谁来闲坐此房中的设问则将哲理转化为具体的生活场景。

总体评价
此诗以禅意入诗,将人生的感悟和禅修的向往融为一体,诗人善于将深刻的哲理以简洁的语言表达出来,格调清远而有禅味。

相关诗词