宿长安县后斋

唐 · 王建

译文

新向金阶奏罢兵,长安县里绕池行。

新近在金殿上奏报了停战的消息,来到长安县里绕着池塘散步。

喜欢得伴山僧宿,看雪吟诗直到明。

很高兴能有山僧做伴一起住宿,看着窗外的雪吟诗作对一直到天亮。

赏析

题解
此诗描写在长安县后斋住宿的场景。诗人刚刚在金殿上奏报战事结束,来到长安县中绕池散步,喜欢有山僧做伴同宿,一起看雪吟诗直到天明。

逐句解读
「新向金阶奏罢兵,长安县里绕池行。」新近在金阶上奏报了停战的消息,在长安县里绕着池塘散步。奏罢兵指向皇帝报告战争结束。

「喜欢得伴山僧宿,看雪吟诗直到明。」很高兴能有山僧做伴一起住宿,看雪吟诗一直到天亮。尾联写出了战事结束后的轻松和与僧人谈诗的愉悦。

艺术手法
全诗以公事的庄严与私事的闲适构成对比。奏罢兵的政治大事与绕池行、伴僧宿、看雪吟诗的私人闲适形成鲜明的反差。直到明的时间延续写出了夜谈的投缘和愉悦。

总体评价
此诗以轻松的笔调描写了战事结束后的闲适生活,诗人善于将公事的完成和私人的愉悦融为一体。

相关诗词