送郑权尚书南海

唐 · 王建

译文

七郡双旌贵,人皆不忆廻。

统领七郡双旌何等尊贵,人们都不愿想起归去之事。

戍头龙脑铺,关口象牙堆。

戍所前沿铺满了龙脑香,关口堆集着象牙。

勅设熏𬬻出,蛮辞咒节开。

朝廷赐设熏炉出行,蛮地辞咒开启符节。

市喧山贼破,金贱海船来。

集市喧闹山贼已被剿灭,金子低廉海外商船纷纷到来。

白氎家家织,红蕉处处栽。

白棉布家家都在织,红蕉花处处都在栽。

已将身报国,莫起望乡台。

既然已将此身报效国家,就不要再登望乡台了。

赏析

题解
此诗为王建送别之作,此诗为七言律诗,格律严谨,对仗工整。字仲初,颍川(今河南许昌)人。出身寒微,大历进士,一生仕途坎坷。其乐府诗与张籍齐名,世称「张王乐府」,诗风平易近人,善于反映民间疾苦。诗中反映了战乱的社会现实,以山岳意象烘托意境,以离别之情贯穿全诗,表达了对友人的惜别之情和美好祝愿。全诗展现了王建独特的诗歌风格和深厚的艺术功力。

逐句解读
「郡双旌贵,人皆不忆廻。」——七郡双旌贵,人都不回忆廻
「头龙脑铺,关口象牙堆。」——戍头龙脑铺,关口象牙堆
「设熏𬬻出,蛮辞咒节开。」——勅设熏𬬻出去,蛮辞别咒节打开
「喧山贼破,金贱海船来。」——市喧山贼破,金贱海船来
「氎家家织,红蕉处处栽。」——白氎家家织,红蕉处处栽
「将身报国,莫起望乡台。」——已经将要身报国家,不要起来望故乡台

艺术手法
全诗运用了多种艺术手法。一是格律精严,中间两联对仗工整自然,声律和谐流转;二是结构上起承转合分明,由景入情,层层递进;三是山水意象运用精当,以自然之景衬托内心之情,达到了情景交融的艺术效果;四是以沉郁顿挫的笔调反映社会现实,在个人感慨中融入了时代之痛;五是遣词造句精当考究,用语不事雕琢而自有意境。

总体评价
此诗此诗为七言律诗,格律严谨,对仗工整。王建善于从日常生活中汲取诗材,以细腻的笔触和真挚的情感打动读者。全诗以真挚的情感写送别之意,情深而不伤。

相关诗词