水精

唐 · 王建

译文

映水色不别,向月光还度。

放在水中映照颜色和水完全分不出区别,对着月光光线依然能够穿透过去。

倾在荷叶中,有时看是露。

倒在荷叶里面的时候,有时候看起来就像是一滴晶莹的露水。

赏析

题解
此诗以「水精」为题,描写水晶的独特性质。诗人通过水晶映水不分颜色、月光下依然通透、倾入荷叶中如同露珠等意象,精巧地表现了水晶澄澈透明的特质。

逐句解读
「映水色不别,向月光还度。」放在水中映照颜色没有区别,对着月光光线仍然能透过。色不别写水晶在水中与水融为一体,光还度写水晶在月光下的通透。

「倾在荷叶中,有时看是露。」倒在荷叶之中,有时候看起来就像是露水一样。尾联以水晶在荷叶上如同露珠的比喻,写出了水晶的晶莹剔透。

艺术手法
全诗以多角度观察描写水晶的特性:水中、月光下、荷叶上三个场景层层递进。色不别与光还度的否定与肯定句式巧妙地表现了水晶的通透性质,看是露的比喻将水晶与自然之物融为一体。

总体评价
此诗以精巧的构思和优美的比喻描写了水晶的澄澈特质,诗人善于从不同的角度观察事物,以简洁的语言传达了丰富的视觉感受。

相关诗词