上阳宫

唐 · 王建

译文

上阳花木不曾秋,洛水穿宫处处流。

上阳宫的花木从来不知秋意,洛水穿过宫殿处处流淌。

画阁红楼宫女笑,玉箫金管路人愁。

画阁红楼中宫女欢笑,玉箫金管的乐声却令路人感伤。

幔城入涧橙花发,玉辇登山桂叶稠。

幔城伸入涧中橙花盛开,玉辇登山桂叶茂密。

曾读列仙王母传,九天未胜此中游。

曾经读过《列仙传》中西王母的故事,九天仙境也不如在此宫中游玩。

赏析

题解
此诗描写上阳宫的景致。上阳宫是唐代东都洛阳的重要宫殿,诗人以华丽的笔调描绘了宫中的花木、水系、楼阁和音乐,展现了一座富丽堂皇的皇家园林。尾联以天上仙境都不如此处的夸张比喻,将赞美推向极致。

逐句解读
「上阳花木不曾秋,洛水穿宫处处流。」上阳宫的花木从来不曾经历秋天,洛水穿过宫殿到处流淌。不曾秋形容上阳宫花木常绿如春,洛水穿宫写出了宫殿引水入园的设计。起联以花木常春和水流环绕描绘上阳宫的优美环境。

「画阁红楼宫女笑,玉箫金管路人愁。」画阁红楼中的宫女们在欢笑,而玉箫金管的乐声却让路人发愁。这两句以宫内欢笑与宫外发愁的对比,暗示宫中欢乐与民间疾苦的反差。

「幔城入涧橙花发,玉辇登山桂叶稠。」帷幔围成的城垣延伸到涧水中橙花正在开放,玉辇登上山去桂叶浓密。幔城指以帷幔围成的临时城郭,玉辇是皇帝的车驾。这两句写上阳宫的建筑延伸和皇帝出游的盛况。

「曾读列仙王母传,九天未胜此中游。」曾经读过列仙传中关于西王母的记载,九天仙境也比不上在这里游玩。列仙王母传指记载神仙故事的书。尾联以天上仙境不如上阳宫的夸张比喻,将宫殿之美推到了极致。

艺术手法
全诗以铺陈对比为核心手法。花木不秋的夸张、宫女笑与路人愁的对比、幔城与玉辇的华贵描写,层层渲染上阳宫的富丽。尾联以九天未胜的夸张收束,将人间的宫殿置于天上仙境之上,表达了极高的赞美。

总体评价
此诗以华丽的语言和夸张的比喻描绘了上阳宫的壮丽景象,诗人善于运用对比和铺陈手法,将皇家宫殿的富丽堂皇展现得淋漓尽致。宫内欢笑与路人发愁的对比则暗含了对社会不公的隐晦批评。

相关诗词