三台 一

唐 · 王建

译文

鱼藻池边射鸭,芙蓉苑里看花。

在鱼藻池边射鸭子取乐,在芙蓉苑中观赏花卉。

日色柘袍相似,不着红鸾扇遮。

阳光的颜色与柘黄袍相近,不需要用红鸾扇来遮阳。

赏析

题解
王建是中唐时期著名诗人,与张籍齐名,并称「张王乐府」。他的宫词以纪实性和细节性著称,通过大量的生活场景描写,为后人了解唐代宫廷提供了生动而可靠的材料。《三台》是唐代教坊曲调名,王建以六言体写成,《三台》是唐代教坊曲名,此诗以六言体描写宫中游乐活动。在鱼藻池边射鸭取乐,在芙蓉苑里赏花。阳光的颜色与柘黄袍相近,不用红鸾扇来遮阳。

逐句解读
「鱼藻池边射鸭」——在鱼藻池旁边射鸭子取乐。

「芙蓉苑里看花」——在芙蓉苑中观赏花卉。

「日色柘袍相似」——阳光的颜色和柘黄袍的颜色相似。柘黄是皇帝专用色。

「不着红鸾扇遮」——不需要用红鸾扇来遮挡阳光。

艺术手法
此诗以六言句式写成,节奏轻快。以色彩(日色、柘袍、红鸾扇)构建画面。诗人善于从细微处入手,以小见大,通过具体的生活细节展现宫廷的风貌。。全诗在叙事中融入抒情,以平实的语言传递出深层的情感。

总体评价
这首诗以轻快的六言体描写宫中游乐,色彩鲜明,画面感强。全诗语言精练,意境深远,体现了王建善于观察和捕捉生活细节的艺术功力。

相关诗词