江南三台词四首 四

唐 · 王建

译文

闻身强健且为,头白齿落难追。

趁身体还强健的时候赶紧去做想做的事,等头发白了牙齿掉了就来不及了。

准拟百年千岁,能得几许多时。

本来打算活到一百岁一千岁,可实际上又能有多少时间呢。

赏析

题解
此诗为江南三台词之四,以感叹人生短暂为主题。诗人以直白有力的语言劝人珍惜当下的健康时光,因为百年千岁的寿命终究是不确定的。

逐句解读
「闻身强健且为,头白齿落难追。」听说身体强健的时候应当努力作为,等到头发白了牙齿掉了就难以追回了。且为是姑且努力去做,难追是追不回来。起联以强健与衰老的对比劝人珍惜时光。

「准拟百年千岁,能得几许多时。」原本打算活到百年千岁,但实际上能活多久呢。准拟是预计、打算,几许多时即多少时间。尾联以反问的方式揭示了人生短暂的本质——即使打算长寿,实际能拥有的时间又有多少呢。

艺术手法
全诗以直白有力的语言和对比手法见长。强健与头白齿落的身体对比、百年千岁的预期与几许多时的现实的对比,层层递进地揭示了人生短暂的真理。全诗没有任何修饰,以最朴素的语言传达最深刻的感悟。

总体评价
此诗以直白而富有哲理的语言感叹人生短暂,诗人不事雕琢地传达了珍惜当下的道理。全诗虽然语言朴素,却有着令人警醒的力量。

相关诗词