江楼对雨寄杜书记

唐 · 王建

译文

竹烟花雨细相和,看着闲书睡更多。

竹林中的烟雾和花丛中的细雨轻柔地交织在一起,看着闲书不知不觉睡过去的时间更多了。

好是主人无事日,应持小酒按新歌。

最好的就是主人没有公事的日子,应该端着小酒杯按照新谱的曲子来唱。

赏析

题解
此诗描写在江楼对雨时寄给杜书记的闲适心情。诗人以轻松的笔调写出了竹烟和花雨交织中闲看书、打瞌睡的慵懒状态,以及主人没有公事时应该拿着小酒按着新歌享受的美好设想。

逐句解读
「竹烟花雨细相和,看着闲书睡更多。」竹林中的烟雾和花丛中的细雨互相交织,看着闲书不知不觉睡的时间更多了。

「好是主人无事日,应持小酒按新歌。」最好的是主人没有公事的日子,应该端着小酒杯按照新谱的歌曲来唱。按新歌指按照新曲谱来唱。

艺术手法
全诗以慵懒闲适的氛围贯穿。竹烟花雨的朦胧意境、看着闲书睡更多的慵懒、持小酒按新歌的享受,共同构成了一幅完美的闲暇画卷。

总体评价
此诗以轻松闲适的笔调描写了雨天江楼的慵懒时光,诗人善于以细腻的感官描写来营造闲适的氛围。

相关诗词