华清宫前柳

唐 · 王建

译文

杨柳宫前忽地春,在先惊动探春人。

杨柳在华清宫前忽然间焕发出了春天的气息,最先惊动了前来探春的人们。

晓来唯欠骊山雨,洗却枝头绿上尘。

清晨到来只差一场骊山的春雨,来洗去柳枝新绿上面沾着的尘土。

赏析

题解
此诗描写华清宫前柳树的春色。诗人写杨柳在宫前忽然焕发出春意,率先惊动了来探春的人,清晨只差一场骊山雨来洗去枝头绿色上沾染的尘土。

逐句解读
「杨柳宫前忽地春,在先惊动探春人。」杨柳在华清宫前忽然间焕发出了春天的气息,最先惊动了前来探春的人们。忽地春写出了春天来临的突然。

「晓来唯欠骊山雨,洗却枝头绿上尘。」清晨到来只差一场骊山的春雨,来洗去柳枝新绿上面沾着的尘土。骊山是华清宫所在的山。尾联以缺少一场春雨的遗憾收束,写出了对柳色更加鲜亮的期待。

艺术手法
全诗以春柳为核心意象。忽地春的突然感、惊动探春人的感染力、唯欠骊山雨的遗憾、洗却绿上尘的期待,层层递进地写出了宫前柳树的春色之美。

总体评价
此诗以清新的笔调描写了华清宫前柳树的春色,诗人善于以忽地春的突然和唯欠骊山雨的遗憾来写出对春天美景的热爱和期待。

相关诗词