和元郎中从八月十二至十五夜玩月五首 五

唐 · 王建

译文

合望月时常望月,分明不得似今年。

在应该望月的时候常常去望月,但从来没有像今年这样看得如此分明。

仰头五夜风中立,从未圆时直到圆。

仰着头在五更的寒风中站立,从月亮还没圆的时候一直看到圆满。

赏析

题解
此诗为和元郎中玩月五首之末,描写八月十五日望月的完整体验。诗人写在应该望月的时候常常望月,但从来没有像今年这样看得分明,仰头在五更的寒风中站立,从月亮还没圆一直看到圆满。

逐句解读
「合望月时常望月,分明不得似今年。」在应该望月的时候经常望月,但从来没有像今年这样看得如此分明。合望月指应该赏月的时候。

「仰头五夜风中立,从未圆时直到圆。」仰着头在五更的寒风中站立,从月亮还没圆的时候一直看到圆满。五夜即五更天。尾联写出了彻夜赏月的执着和坚持。

艺术手法
全诗以常与今年的对比和从未圆到圆的时间跨度为核心。合望月时常望月的惯性与分明不得似今年的惊喜构成对比,从未圆时直到圆的时间跨度写出了赏月的完整和执着。

总体评价
此诗以真挚的笔触描写了彻夜赏月的完整体验,诗人善于以常与今年的对比和时间的跨度来写出赏月的乐趣和执着。

相关诗词