和元郎中从八月十二至十五夜玩月五首 三

唐 · 王建

译文

今夜月明胜昨夜

今夜的月光比昨夜更加明亮

新添桂树近东枝

月光新照到桂树靠近东边的枝头

立多地湿舁床坐

站久了地上潮湿便抬来床榻坐下

看过墙西寸寸迟

看着月亮越过墙西一寸一寸缓缓移动

赏析

题解
此诗为和元郎中玩月五首之三,描写月亮一天比一天明亮。诗人写今夜的月亮比昨夜更亮,新添了桂树靠近东边的枝头,站在潮湿的地面上搬来椅子坐着看月亮,看着月亮越过墙西一寸一寸慢慢移动。

逐句解读
「今夜月明胜昨夜,新添桂树近东枝。」今夜的月光明亮胜过昨夜,新添了桂树的影子靠近月亮东边的枝头。桂树近东枝是月亮上桂树影子的传说。

「立多地湿舁床坐,看过墙西寸寸迟。」站的地方太潮湿了搬来床坐着,看着月亮越过墙西一寸一寸地慢慢移动。舁床指抬来坐具。尾联以寸寸迟的时间描写写出了赏月的专注。

艺术手法
全诗以时间的推移和空间的转移为核心。今夜胜昨夜的亮度变化、立多地湿舁床坐的空间调整、看过墙西寸寸迟的月亮移动,写出了赏月者的专注和耐心。

总体评价
此诗以细腻的观察写出了连续几夜赏月的感受,诗人善于以时间和空间的变化来表现赏月的乐趣。

相关诗词