和元郎中从八月十二至十五夜玩月五首 二

唐 · 王建

译文

乱云遮却台东月,不许教依次第看。

纷乱的云遮挡住了台东的月亮,不让人按照顺序来观赏月亮的变化。

莫为诗家先见镜,被他宠与作艰难。

不要因为写诗的人先看到了月亮如镜,就被上天宠爱而故意制造艰难。

赏析

题解
此诗为和元郎中玩月五首之二,描写云遮月亮的遗憾。诗人写乱云遮住了台东的月亮,不让人按顺序看月亮的变化,不要因为写诗的人先看到了月亮就故意为难他们。

逐句解读
「乱云遮却台东月,不许教依次第看。」纷乱的云遮挡了台东的月亮,不让人按照顺序来看月亮的变化。次第指先后顺序。

「莫为诗家先见镜,被他宠与作艰难。」不要因为诗人先看到了月亮如镜,就被上天宠爱而故意制造艰难。见镜指看到圆月如镜。

艺术手法
全诗以拟人和幽默的手法写出了云遮月亮的遗憾。不许教依次第看的拟人手法将云写得蛮横霸道,莫为诗家先见镜的幽默表达则写出了诗人的自嘲。

总体评价
此诗以幽默的笔调描写了云遮月亮的遗憾,诗人善于以拟人手法将自然现象写得生动有趣。

相关诗词