和少府崔卿微雪早朝

唐 · 王建

译文

蓬莱春雪晓犹残,点地成花遶百官。

蓬莱殿的春雪到了清晨还有残留,雪花点落在地上像花朵一样环绕着上朝的百官。

已傍祥鸾迷殿角,还穿瑞草入袍襕。

雪花已经傍着殿上的鸾凤装饰弥漫了殿角,又穿过祥瑞的花草飘进了官员朝服的下摆里。

无多白玉阶前湿,积渐青松叶上干。

白玉台阶前被打湿的地方并不多,渐渐积在青松的针叶上就干了。

粉画南山棱郭出,初晴一半隔云看。

雪后的南山如同用白粉画过一般棱角轮廓分明,天刚放晴时一半还隔着云雾来看。

赏析

题解
此诗为和答少府崔卿关于微雪早朝的诗作。诗人以细腻的笔触描绘了春雪飘落时百官上朝的独特景象,从雪花的形态到殿阁的装点,从台阶的湿润到远山的轮廓,构成了一幅精美的早朝雪景图。

逐句解读
「蓬莱春雪晓犹残,点地成花遶百官。」蓬莱宫的春雪到天亮时还有残留,雪花点落在地上像花朵一样环绕着百官。蓬莱指大明宫中的蓬莱殿,点地成花形容雪花落地后如同花朵绽放。

「已傍祥鸾迷殿角,还穿瑞草入袍襕。」雪花已经傍着祥鸾装饰迷漫了殿角,又穿过瑞草飘入了官员的袍襕之中。祥鸾指宫殿上的鸾凤装饰,袍襕是官员朝服的下摆。这两句写雪花在宫殿间的飞舞。

「无多白玉阶前湿,积渐青松叶上干。」白玉台阶前被雪水打湿的地方不多,渐渐地积在青松的叶上就干了。这两句写雪后的地面状况,以台阶和松叶的不同状态表现雪的稀薄。

「粉画南山棱郭出,初晴一半隔云看。」雪后南山如同用粉画出棱角显露出来,初晴时一半隔着云雾来看。棱郭指山峦的轮廓,尾联以粉画南山的比喻描写雪后山景的美丽,隔云看增添了朦胧之美。

艺术手法
全诗以精细的观察和优美的比喻见长。点地成花的比喻精巧,将雪花的落地比作花朵绽放。白玉阶前湿与青松叶上干的细节观察入微,表现了春雪的特点。粉画南山的比喻更是全诗的点睛之笔,以粉画形容雪后山峦的洁白与清晰。

总体评价
此诗以细腻的笔触和精巧的比喻描绘了春雪早朝的独特美景,诗人善于发现自然之美的细节,并以优美的语言将其呈现,是一首写景兼叙事的佳作。

相关诗词