观蛮妓

唐 · 王建

译文

欲说昭君歛翠蛾,清声委曲怨于歌。

想要诉说王昭君的故事时蹙起了翠蛾般的眉毛,清亮的歌声委婉曲折比歌曲本身更加哀怨。

谁家年少春风里,抛与金钱唱好多。

是谁家的年轻人在春风之中,向台上抛掷金钱大声叫好。

赏析

题解
此诗描写观看蛮族歌妓表演的场景。诗人以细腻的笔触描绘了歌妓演唱昭君出塞故事时收敛翠蛾的悲伤表情,以及清亮的歌声中委婉的哀怨,最后写年轻观众抛掷金钱赞赏演唱。

逐句解读
「欲说昭君歛翠蛾,清声委曲怨于歌。」想要诉说王昭君的故事时收敛了翠蛾般的眉毛,清亮的歌声委婉曲折比歌曲本身更哀怨。歛翠蛾指蹙起眉头,委曲指曲调委婉。

「谁家年少春风里,抛与金钱唱好多。」是谁家的年轻人在春风之中,抛掷金钱大声叫好。尾联写出了观众对歌妓表演的热烈反应。

艺术手法
全诗以表演者和观众的互动为核心。欲说昭君歛翠蛾的悲伤表情、清声委曲怨于歌的哀怨歌声与谁家年少抛金钱唱好多的热情反应构成了完整的表演场景。

总体评价
此诗以生动的笔触描绘了唐代歌舞表演的场景,诗人善于以细节描写展现表演者和观众的互动。

相关诗词