宫人斜

唐 · 王建

译文

未央墙西青草路,宫人斜里红妆墓。

未央宫墙西边长满青草的路上,宫人斜墓地中是一排排宫女的红妆坟墓。

一边载出一边来,更衣不减寻常数。

一边有去世的宫女被抬出去安葬,一边又有新的宫女被送进来,宫中更换衣裳的宫女人数和往常一样并没有减少。

赏析

题解
此诗描写宫人墓地(宫人斜)的景象。诗人以冷峻的笔调描绘了未央宫墙西青草路旁宫女墓地的场景——一边有宫女被抬出去安葬,一边又有新的宫女入宫来,宫女的数量从未减少。

逐句解读
「未央墙西青草路,宫人斜里红妆墓。」未央宫墙西边长满青草的路上,宫人斜中是宫女们的红妆墓。宫人斜是宫女墓地的名称,红妆墓指年轻宫女的坟墓。

「一边载出一边来,更衣不减寻常数。」一边有宫女的棺柩载出去安葬,一边又有新的宫女进宫来,更换衣服的宫女人数和往常一样没有减少。更衣指宫女轮班更衣。尾联以冷酷的事实写出了宫女的命运——死亡和替换同时进行,人数永远不减。

艺术手法
全诗以冷静的叙述揭示残酷的现实。一边载出一边来的对仗写出了死亡的频繁和替换的无情,不减寻常数的冷酷事实更是触目惊心。青草路的自然宁静与红妆墓的人事悲哀构成强烈的反差。

总体评价
此诗以冷峻而有力的笔调揭露了宫女的悲惨命运,诗人不事渲染地以事实说话,一边载出一边来的描写令人不寒而栗,是唐代宫怨诗中最为尖锐的作品之一。

相关诗词