赋得玉水记方流

唐 · 王鉴

译文

玉润在中洲,光临埼岸幽。

如玉般温润的水流在中洲之间,光亮照耀着曲折幽深的岸边。

氤氲冥瑞影,演瀁度方流。

氤氲的雾气中隐约显现祥瑞的光影,广阔的水面流过方正的水道。

乍似轻涟合,还疑骇浪收。

忽而如同轻轻的涟漪缓缓合拢,又像是惊涛骇浪突然收敛平息。

夤缘知有异,洞彻信无俦。

沿着水边行走便知道此处有异于寻常,澄澈见底确实无可匹敌。

比德称殊赏,含辉处至柔。

以德行相比堪称特殊的赞赏,蕴含光辉而处于最为柔和的境地。

沈沦如见念,况乃属时休。

如果沉沦埋没之中还能被人惦念赏识,况且如今正是太平休明的时代。

赏析

题解

此诗为王鉴所作同题试帖诗,继续以「赋得玉水记方流」为主题。诗人以氤氲、洞彻等意象描绘玉水的神秘美感,侧重于水的内在品质。

逐句解读

「玉润在中洲,光临埼岸幽。」——如玉般温润的水流在中洲之中,光亮照耀着曲折幽深的岸边。

「氤氲冥瑞影,演瀁度方流。」——氤氲的雾气中隐约可见祥瑞的光影,广阔的水面流过方正的水道。

「乍似轻涟合,还疑骇浪收。」——忽而如同轻轻的涟漪合拢,又像是惊涛骇浪收敛平息。

「夤缘知有异,洞彻信无俦。」——沿着水边行走知道此处有异于寻常,澄澈见底确实无可匹敌。

「比德称殊赏,含辉处至柔。」——以德行相比堪称殊绝的赞赏,蕴含光辉而处于最柔和的状态。

「沈沦如见念,况乃属时休。」——如果沉沦之中还能被人惦念,况且这正是太平休明的时代。

艺术手法

「乍似轻涟合,还疑骇浪收」以「乍似」「还疑」的语气写出水态的变化莫测。

「比德称殊赏,含辉处至柔」将水的品质与人的德行类比,以水喻德。

总体评价

此诗在同类试帖诗中以哲理见长。不满足于描绘外在形态,而深入到水的内在品质,以「比德」的方式将自然与人文贯通。

相关诗词