奉同曾郎中题石瓮寺得嵌韵

唐 · 王建

译文

寺门连内遶丹岩,下界云开数过帆。

寺门连接着皇宫环绕着红色的山岩,从高处往下看云雾散开后数着江上经过的帆船。

遥指上皇翻曲处,百官题字满西嵌。

远远指向上皇当年编创新曲的地方,百官题写的字迹布满了西侧的岩壁凹处。

赏析

题解
此诗与曾郎中同题石瓮寺,以嵌字为韵。诗人描绘了石瓮寺与宫廷相连的地势、下界云开看到帆船的景色,以及指点上皇谱写乐曲之处和百官在西嵌题字的景象。

逐句解读
「寺门连内遶丹岩,下界云开数过帆。」寺门连接着宫廷环绕着红色的山岩,从高处往下看云雾散开后数着经过的帆船。内指皇宫,丹岩指红色的山崖。

「遥指上皇翻曲处,百官题字满西嵌。」远远指向上皇翻制新曲的地方,百官题写的字迹布满了西侧的岩壁上。上皇指退位的皇帝,翻曲指编创新曲,西嵌指西侧的山崖凹处。

艺术手法
全诗以空间的俯瞰视角推进。寺门连内的地势描写展现了石瓮寺与宫廷的密切关系,下界云开数过帆的高处视角极为开阔。遥指上皇翻曲处的动作描写将历史传说融入景物之中,百官题字满西嵌则写出了此地的人文气息。

总体评价
此诗以开阔的视野和丰富的层次描绘了石瓮寺的景致和历史,诗人善于将自然景色与人文历史融为一体。

相关诗词