春意二首 一

唐 · 王建

译文

去日丁宁别,情知寒食归。

离开的时候再三叮嘱后才分别,心里知道寒食节就会回来。

缘逢好天气,教熨看花衣。

因为碰上了好天气,让人把看花时穿的衣服熨平整。

赏析

题解
此诗为春意二首之一,描写一位女子在春天来临时的期待心情。诗中写到临行前丁宁嘱咐寒食节回来,因为天气晴好所以要熨好看花的衣裳。全诗轻快活泼,充满了春天的喜悦。

逐句解读
「去日丁宁别,情知寒食归。」离开的那天再三叮嘱告别,心里知道寒食节就会回来。丁宁即叮嘱,情知即心里明白。起联以离别时的叮嘱和归期的约定写女子的期待。

「缘逢好天气,教熨看花衣。」因为遇到了好天气,让人熨平好看花时穿的衣服。缘逢是因为遇到了,教熨是让人熨平。这两句写女子为赏花做准备,以熨衣的细节表现对春游的期待。

艺术手法
全诗以五言绝句的形式写就,语言清新活泼。去日与归来的时间对照、丁宁别的深情与熨衣的喜悦,构成了一个完整的情感弧线。教熨看花衣的细节极为生动,将女子对春游的期待表现得淋漓尽致。

总体评价
此诗以轻快的笔调描写了春日赏花的喜悦和离别重逢的期待,语言朴素而情感真挚,是唐代闺情诗中清新可喜的佳作。

相关诗词