春意二首 二

唐 · 王建

译文

谁是杏园主,一枝临古岐。

谁是这杏园的主人呢,一枝杏花正开在古老的岔路口旁。

从伤早春意,乞取欲开枝。

因为感伤早春的美好意趣,请求摘取一枝将要开放的杏花。

赏析

题解
此诗为春意二首之二,描写对早春杏花的怜惜之情。诗人在古岐路旁看到一枝将开的杏花,因怜惜早春的花意而折取一枝。全诗短小而含蓄,以花寄情。

逐句解读
「谁是杏园主,一枝临古岐。」谁是这杏园的主人呢,一枝杏花正临近着古老的岐路。杏园是唐代长安的名胜,古岐指古老的岔路口。起联以设问开篇,引出杏花的意象。

「从伤早春意,乞取欲开枝。」因为感伤早春的意趣,请求折取一枝将要开放的杏花。从伤是因为感伤,乞取是请求摘取。这两句写诗人对早春杏花的怜惜,乞取欲开枝表现了对美好事物的珍惜。

艺术手法
全诗以设问和感叹相结合的手法推进。谁是杏园主的设问引出对花主的关注,从伤早春意的感叹表现对春光易逝的感慨。乞取欲开枝的动作描写含蓄地传达了对美好事物的珍惜之情。

总体评价
此诗以简洁的语言和含蓄的情感描写了早春杏花的美丽和诗人对春光的怜惜,虽然篇幅短小却情感真挚,读来余韵悠长。

相关诗词