初授太府丞言怀

唐 · 王建

译文

除书亦下属微班,唤作官曹便不闲。

任命文书也下达分配到了低微的官班之中,做了官便不再清闲了。

检案事多关市井,听人言志在云山。

审查案卷的事务很多都涉及市井中的琐碎之事,听人说志向却都在云雾缭绕的山间。

病童唤着唯行慢,老马鞭多转放顽。

生病的仆童叫了也只是慢慢吞吞地走,老马抽了更多鞭子反而更加倔强任性。

此去仙宫无一里,遥看松树众家攀。

从这里到仙宫还不到一里路,远远看着松树有许多人家在攀折。

赏析

题解
此诗描写诗人初任太府丞一职时的心情。太府丞是掌管朝廷库藏的小官,诗人以自嘲的口吻写出了官职卑微却事务繁忙的现实,以及对隐逸生活的向往。全诗在官场与山林之间形成微妙的张力。

逐句解读
「除书亦下属微班,唤作官曹便不闲。」任命文书也下达到了微小的官班之中,称为官员便不再清闲了。除书是任命文书,属微班指被分配到低微的官职。起联以自嘲的语气交代了任职背景。

「检案事多关市井,听人言志在云山。」审查案卷的事情很多都涉及市井之事,听人谈论志向却都在云山之间。检案指审查卷宗,这两句写日常工作与个人志向的矛盾——公务繁忙琐碎,内心却向往山林隐逸。

「病童唤着唯行慢,老马鞭多转放顽。」生病的仆童叫唤了只是慢吞吞地走,老马抽了很多鞭子反而更加顽固。这两句以幽默的比喻写任职后的不顺心,病童和老马暗示官场环境的力不从心。

「此去仙宫无一里,遥看松树众家攀。」从这里到仙宫不到一里路,远远看着松树有很多家在攀折。仙宫比喻理想的隐居之地,尾联以近在咫尺却不可及的距离感表达了对隐逸生活的渴望。

艺术手法
全诗以对比手法贯穿始终:微班与不闲、市井与云山、病童与放顽,每一联都构成官场现实与内心理想的冲突。病童和老马的比喻尤为生动,以生活化的场景传达了诗人在官场中的无奈和疲惫。尾联以空间距离的比喻暗示心理上的差距,含蓄而有余味。

总体评价
此诗以真实而幽默的笔调写出了初入仕途的矛盾心情,既有对官场琐碎的无奈,又有对隐逸生活的向往。诗人以病童老马自比,既自嘲又自怜,是一首真情实感的述志之作。

相关诗词