酬赵侍御

唐 · 王建

译文

年少同为邺下游,闲寻野寺醉登楼。

年少时一起在邺城一带游玩,闲来寻找野外寺庙醉后登临高楼。

别来衣马从胜旧,争向边尘满白头。

分别以来衣裳和马匹比从前更加华贵了,怎奈在边塞的风尘中白发已长满了头。

赏析

题解
此诗酬答赵侍御。诗人回忆了两人年少时在邺下同游的美好时光,如今别后衣马更加光鲜,但白发却已在边塞风尘中悄然生出。

逐句解读
「年少同为邺下游,闲寻野寺醉登楼。」年少时一起在邺城一带游玩,闲来寻找野外寺庙醉后登上高楼。邺下指邺城一带。

「别来衣马从胜旧,争向边尘满白头。」分别以来衣裳和马匹比从前更加华贵了,怎奈在边塞风尘中白发了满头。从胜旧指比从前更好,争向是怎奈的意思。尾联写出了外在的富贵与内在的衰老之间的矛盾。

艺术手法
全诗以今昔对比为核心。年少时的闲寻野寺醉登楼与别后的衣马胜旧构成外在条件的改善,但争向边尘满白头的转折则写出了岁月不饶人的残酷。衣马的华贵与满头白发的对比尤为鲜明。

总体评价
此诗以今昔对比的手法写出了岁月的流逝和人生的感慨,诗人善于在华贵的外表下写出内心的苍凉。

相关诗词