酬从姪再看诗本

唐 · 王建

译文

眼暗没功夫,慵来翦刻麤。

眼睛昏花已经没有了精巧的功夫,懒散下来诗文的雕琢剪裁变得粗疏了。

自看花样古,称得少年无?

自己看看这些诗文的风格花样已经很古朴了,不知道还能不能得到年轻人的认可呢?

赏析

题解
此诗为酬答从侄再次阅读诗本之作。诗人以自嘲的口吻写出了自己年老眼花、写诗功夫不如从前,但仍以古朴的风格自得,并询问年轻人是否认可。

逐句解读
「眼暗没功夫,慵来翦刻麤。」眼睛昏花没有了精巧的功夫,懒散下来诗文的剪裁变得粗疏了。眼暗指年老视力衰退,翦刻指诗文中的雕琢修饰,麤即粗。起联以自嘲的语气写年老后诗艺的退化。

「自看花样古,称得少年无?」自己看看诗文的风格花样已经很古老了,不知道还能称得上年轻人的口味吗?花样古指风格古朴,称得少年无是反问——是否还能让年轻人认可。

艺术手法
全诗以自嘲为核心手法,眼暗没功夫的自贬与称得少年无的疑问构成了一种坦诚而幽默的语调。花样古的用法极为巧妙,将诗歌风格比作花样,既写出了古朴之美也暗示了与时尚的脱节。

总体评价
此诗以诙谐自嘲的笔调表达了对自身诗风的反思,诗人的坦诚和幽默令人感到亲切。全诗虽短却道出了文学创作中风格与时代之间永恒的张力。

相关诗词