朝天词十首寄上魏博田侍中 十

唐 · 王建

译文

重赐弓刀内宴回,看人城外满楼台。

重重地赏赐了弓刀之后从宫廷内宴中返回,城外看热闹的人群挤满了所有的楼台。

君臣不作多时别,收尽边旗当日来。

君臣之间不会分别太长时间,等到收尽了边关的旗帜当天就会凯旋回来。

赏析

题解
此诗为朝天词十首之末,描写田侍中受赐弓刀后从内宴返回、城外楼台上挤满了观看的人群,以及天子与田侍中不会分别太久的约定。

逐句解读
「重赐弓刀内宴回,看人城外满楼台。」重重地赏赐了弓刀后从宫廷内宴回来,城外看热闹的人群挤满了楼台。重赐形容赏赐之丰厚,内宴是宫廷中的宴会。

「君臣不作多时别,收尽边旗当日来。」君臣之间不会分别太久,等到收尽了边关的旗帜当天就会回来。收尽边旗指平定边疆。尾联暗示田侍中此去边关不会太久,很快就能凯旋归来。

艺术手法
全诗以热闹与豪迈相结合。看人满楼台的热闹场面与收尽边旗当日来的豪迈气概相得益彰。君臣不作多时别的安慰语气温暖而有力,使全诗在盛大的送别场景中蕴含了重逢的希望。

总体评价
此诗以盛大的场面和豪迈的语气为朝天词十首画上了圆满的句号,诗人善于在送别的氛围中注入乐观和希望。

相关诗词