朝天词十首寄上魏博田侍中 九

唐 · 王建

译文

威容难画改频频,眉目分毫恐不真。

威严的容貌很难画好所以修改了多次,眉毛眼睛的分毫都担心画得不像。

有诏别图书阁上,先教粉本定风神。

天子有诏令在书阁上另外画一幅画像,先让画好底稿定下他的风度神采。

赏析

题解
此诗为朝天词十首之九,描写朝廷为田侍中画像的场景。天子下诏在书阁中另画一幅田侍中的画像,但画师因为田侍中威严的容貌难以准确描摹,先要画好粉本定下风神。

逐句解读
「威容难画改频频,眉目分毫恐不真。」威严的容貌难以描画所以改了又改,眉毛眼睛的分毫都恐怕画得不像。改频频形容多次修改,恐不真写画师的谨慎。

「有诏别图书阁上,先教粉本定风神。」有圣旨要在书阁上另画一幅画像,先让画好底稿定下风度神采。粉本是画画的底稿,风神指人的风度气质。这两句写天子重视田侍中的画像,要求先定好底稿。

艺术手法
全诗以画像的困难反衬人物的风采。难画改频频和眉目分毫恐不真的描写从侧面烘托了田侍中的威严和非凡气质。先教粉本定风神的细节则写出了朝廷对画像的重视。

总体评价
此诗以画像为主题,从侧面描写了田侍中的威严风采,诗人善于以画像的困难来反衬人物的非凡气质,手法巧妙。

相关诗词