朝天词十首寄上魏博田侍中 二

唐 · 王建

译文

相感君臣总泪流,恩深舞蹈不知休。

君臣相互感动都流下了眼泪,感恩极深不停地舞蹈叩谢不止。

初从战地来无物,唯奏新添十八州。

刚从战地来没有携带什么珍贵物品,只是奏报新近攻取了十八个州。

赏析

题解
此诗为朝天词十首之二,描写田侍中入朝后君臣相感而泣的动人场景。田侍中从战地而来没有什么礼物,只是奏报新添了十八州的捷报,以功业感动了天子。

逐句解读
「相感君臣总泪流,恩深舞蹈不知休。」君臣相互感动都流下了眼泪,感恩极深不停地舞蹈叩谢。舞蹈是朝臣谢恩时的礼节性舞蹈动作。起联写君臣之间深厚的感情。

「初从战地来无物,唯奏新添十八州。」刚从战地来没有什么物品可以呈献,只是奏报新近攻取了十八个州。来无物写出了武将的质朴,唯奏新添十八州则以战绩说话,比任何礼物都珍贵。

艺术手法
全诗以泪流与舞蹈的情感表达和无物与新添十八州的物质对比为核心。来无物与唯奏的转折极为有力——没有金银财宝却有更珍贵的疆土,以功业代替礼物,格调高昂而感人。

总体评价
此诗以真挚的情感描写了君臣之间的感人场面,诗人善于在简单的叙事中写出深沉的情感,来无物唯奏新添十八州的对比极为精彩。

相关诗词