长门烛

唐 · 王建

译文

秋夜床前蜡烛微,铜壶滴尽晓钟迟。

秋夜里床前的蜡烛发出微弱的光芒,铜壶的漏水已经滴尽但清晨的钟声迟迟不来。

残光欲灭还吹着,年少宫人未睡时。

烛光将要熄灭又被风吹着了,这时候年轻的宫人还是没有入睡。

赏析

题解
此诗描写长门宫中秋夜的烛光场景。诗人以宫中冷落的秋夜为背景,描写了蜡烛微弱的光芒、铜壶滴尽和晓钟迟鸣的漫漫长夜,以及年轻宫人在烛光残灭时仍未入睡的寂寞。

逐句解读
「秋夜床前蜡烛微,铜壶滴尽晓钟迟。」秋夜床前的蜡烛光芒微弱,铜壶的漏滴已经滴尽但报晓的钟声迟迟不来。蜡烛微写光线的昏暗,铜壶滴尽和晓钟迟写夜的漫长。

「残光欲灭还吹着,年少宫人未睡时。」蜡烛的残光将要熄灭又被吹着了,这是年轻宫人还没有入睡的时候。欲灭还吹着写烛光的反复挣扎,年少宫人未睡时写宫人彻夜难眠的孤独。

艺术手法
全诗以烛光为核心意象贯穿,从微→滴尽→残光→欲灭→还吹着,蜡烛的状态变化映射了宫人长夜不眠的过程。欲灭还吹着的反复动作最为传神,既是烛光的挣扎也是宫人不甘入眠的心理写照。

总体评价
此诗以烛光的微弱变化映射宫人的寂寞长夜,诗人善于以物写人,将无生命的烛光赋予了情感的投射,格调凄美而深沉。

相关诗词