雨晴

唐 · 王驾

译文

雨前初见花间蘂,雨后兼无叶里花。

下雨前才刚看到花丛间露出花蕊,雨后连树叶间的花都不见了。

蛱蝶飞来过墙去,却疑春色在邻家。

蝴蝶飞来飞去翻过墙头去了,让人怀疑春天的景色都跑到邻居家去了。

赏析

题解
此诗描写雨后花落的景象。诗人以新颖的角度写出蝴蝶飞过墙去的有趣一幕,是晚唐绝句中的精品。

逐句解读
「雨前初见花间蘂,雨后兼无叶里花」——下雨前才刚看到花丛中的花蕊,雨后连树叶间的花也没有了。

「蛱蝶飞来过墙去,却疑春色在邻家」——蝴蝶飞来飞去翻过墙头,让人怀疑春色都跑到邻居家去了。

艺术手法
- 转折巧妙:雨前见蕊、雨后无花,转折突兀。
- 拟人手法:蝴蝶过墙寻找春色,生动有趣。
- 以疑写惜:疑春色在邻家,写出惜春的心理。

总体评价
此诗为王驾最著名的作品,「蛱蝶飞来过墙去,却疑春色在邻家」一联妙趣横生。不说花落春尽,却说蝴蝶飞走寻找春色,以童趣的想象写出惜春的深情。王安石「春色满园关不住」或受此启发。

相关诗词