永和县上巳

唐 · 王驾

译文

记得兰亭祓禊辰,今朝兼是永和春。

记得王羲之兰亭修禊的那个上巳佳节,今天又恰逢永和县美好的春天。

一觞一咏无诗侣,病倚山窗忆故人。

想要一觞一咏却找不到诗友相伴,只能抱病倚靠着山窗思念远方的故人。

赏析

题解
此诗写永和县上巳节的感怀。诗人记得王羲之兰亭修禊的辰日(三月三),今天又恰逢永和之春。然而却没有诗友相伴一觞一咏,只能抱病倚着山窗思念远方的故人。

逐句解读
「记得兰亭祓禊辰,今朝兼是永和春」写记得王羲之兰亭修禊的那个日子(上巳节),今天又恰逢永和县的春天。

「一觞一咏无诗侣,病倚山窗忆故人」写想要一觞一咏却找不到诗友相伴,只能抱病倚靠山窗思念远方的故人。

艺术手法
全诗以兰亭雅集为对照:王羲之当年有群贤毕至、一觞一咏,而自己却孤身一人、抱病山窗。用典巧妙,对比鲜明。

总体评价

相关诗词