乱后曲江

唐 · 王驾

译文

忆昔争游曲水滨,未春长有探春人。

回忆从前人们争相在曲水之滨游玩,还没到春天就经常有前来探春的人。

游春人尽空池在,直至春深不似春。

游春的人都已经走了只剩下空池还在,一直到春深时节也不再有春天的景象了。

赏析

题解
此诗描写战乱后曲江的荒凉景象。诗人以今昔对比写出繁华胜地化为空池的悲痛。

逐句解读
「忆昔争游曲水滨,未春长有探春人」——回忆从前争相在曲水边游玩,还没到春天就经常有探春的人。

「游春人尽空池在,直至春深不似春」——游春的人都走了只剩下空池还在,直到春深了也不像春天的样子。

艺术手法
- 今昔对比:昔日的争游与今日的空池对比。
- 叠字回环:游春人、探春人、不似春,春字反复出现强化对比。
- 以空写痛:空池在三个字写尽物是人非。

总体评价
此诗以极简笔调写战乱后的荒凉,「游春人尽空池在,直至春深不似春」一联将繁华与荒凉的对比写到了极致。曲江是长安名胜,如今连春天都不像春天了。

相关诗词