青出蓝

唐 · 王季友

译文

芳蓝滋匹帛,人力半天经。

芳香的蓝草浸润着丝帛,人力之功也暗合天理。

浸润加新气,光辉胜本清。

浸染之后增添了新的气象,色泽光亮胜过原本的清素。

还同冰出水,不共草为萤。

就如同冰从水中凝出而又胜于水,不同于腐草化萤那般卑微。

翻覆衣襟上,偏知造化灵。

翻覆披在衣襟之上,格外能感受到造化的灵妙。

赏析

题解

此诗为唐代诗人王季友所作,以"青出于蓝"的典故为题。

"青出蓝"即"青出于蓝而胜于蓝",语出《荀子·劝学》,比喻学生超过老师、后人胜过前人。诗人以此为题,既是对这一哲学命题的诗化表达,也可能暗含对某个人物成长的赞美。

逐句解读

诗歌以"青出蓝"为核心意象展开,描写靛青色从蓝草中提取却比蓝草更蓝的过程。诗人以此比喻人才的成长和超越——后辈在前辈的培育下脱颖而出,最终超越前人。全诗语言精炼,以染色工艺的自然现象隐喻人才成长的社会规律。

艺术手法

全诗以比兴手法为主,以蓝草染青的工艺过程为喻体,以人才成长为喻指。"青"与"蓝"的关系既是色彩学的事实,又是哲学的隐喻,一语双关。诗歌语言朴素而意蕴深远。

总体评价

此诗以简洁的语言将"青出于蓝"的哲学命题诗化,体现了唐代诗人善于从日常事物中发现哲理的思维特点。王季友以染色工艺为素材,将抽象的超越概念转化为具体的色彩变化,使古老的哲学智慧获得了鲜活的诗歌表达。

相关诗词