寄韦子春

唐 · 王季友

译文

出山秋云曙,山木已再春。

离开山中时秋天的云彩在曙色中浮现,山中的草木已经又经历了一个春天。

食我山中药,不忆山中人。

吃着山中采来的药草度日,却不去思念山中的故人。

山中谁余密,白发日相亲。

山中还有谁与我亲密呢,只有白发一天比一天与我更加亲近。

雀鼠画夜无,知我厨廪贫。

麻雀和老鼠白天黑夜都不来光顾,因为知道我的厨房和粮仓里一贫如洗。

依依北舍松,不厌吾南隣。

北边屋舍旁依依的松树,从不嫌弃我这个住在南边的邻居。

有情尽弃捐,土石为同身。

有情有义的人都弃我而去,只有泥土石头与我相依为命如同一体。

夫子质千寻,天泽枝叶新。

韦夫子您的品质有千寻之高,蒙受天降甘泽而枝叶常新。

余以不材寿,非智免斧斤。

我凭着不成材才得以长寿,并非依靠什么智慧才免于斧砍之灾。

赏析

题题解

此诗为王季友寄赠韦子春之作。韦子春为唐代文人。诗中以山居生活为背景,表达了诗人与韦子春之间深厚的友情,同时也抒发了自己甘于贫贱、以不材自保的人生哲学。末段以松柏、土石为喻,境界高远,体现了诗人独特的隐逸思想。

逐句解读

「出山秋云曙,山木已再春」——离开山中时秋天的云彩在曙色中浮现,山中的树木已经又经历了一个春天。暗示诗人在山中已住了一年以上。

「食我山中药,不忆山中人」——吃着山中的药草,却不记得山中的故人了。此句似乎是欲扬先抑,为后面的深情蓄势。

「山中谁余密,白发日相亲」——山中还有谁与我亲近呢?只有白发一天天与我更加亲密。以白发为伴,写出孤独中的自嘲。

「雀鼠画夜无,知我厨廪贫」——雀鼠白天黑夜都不来光顾,因为知道我的厨房和粮仓里空空如也。贫至连雀鼠都不来,穷得别有滋味。

「依依北舍松,不厌吾南隣」——北舍旁依依的松树,不嫌弃我这个南边的邻居。以松树的不弃暗喻友情的珍贵。

「有情尽弃捐,土石为同身」——有情之人都弃我而去,只有土石与我相伴为同一身。此句沉痛至极,将人情的淡薄与自然的忠诚形成对比。

「夫子质千寻,天泽枝叶新」——韦夫子您的品质有千寻之高,如同蒙受天降甘泽,枝叶常新。赞扬韦子春的品质高尚。

「余以不材寿,非智免斧斤」——我以不成材而得以长寿,并非凭借智慧才免于斧砍。用《庄子》散木之喻,表达以无用自处、保全生命的人生哲学。

艺术手法

此诗以山居生活为线索,将友情、孤独、贫贱、人生哲学等多个主题交织在一起。其中「雀鼠画夜无,知我厨廪贫」以拟人手法写贫穷,妙趣横生而又心酸。

「有情尽弃捐,土石为同身」以极端的对比揭示人情的冷暖,令人动容。末二句用庄子散木的典故,以「不材寿」「非智免斧斤」作结,将个人的生存哲学升华到道家的高度。全诗从山中生活写到人生感悟,由实到虚,由近及远,结构自然而有深意。

总体评价

王季友此诗是一首内涵丰富的山居寄赠之作。诗中既有对山居贫寒生活的真实描写,又有对友情和人生哲学的深沉思考。以雀鼠知贫、土石同身等独特意象表现贫贱生活,既真实又富有诗意。末段以庄子散木之喻自况,境界高远,使全诗在质朴中见出思想的深度,是唐代隐逸诗中的佳作。

相关诗词