性不好治产兴后言怀

唐 · 王绩

译文

自有人间分,何须郭外田?

人间自有每个人的本分和缘分,何必还要去置办城外的田地?

和光游聚落,独兴入山泉。

和光同尘在村落间随意游走,独有兴致时便入山寻觅清泉。

河曲编萧坐,灵台结絮眠。

在河曲处编着萧管随意闲坐,在居室中铺着棉絮安然入眠。

还应多藏客,辛苦没残年。

那些积攒了大量财物的人,到头来辛苦一生葬送了余生。

赏析

题解

此诗表达王绩不愿经营产业、甘于清贫的人生态度。诗人以旷达的语气表明,世间的分内之事自有安排,何须追逐财富。

逐句解读

「自有人间分,何须郭外田?」人间自有每个人的本分,何必还要城外的田地?以反问开篇,表明对物质财产的超然。

「和光游聚落,独兴入山泉。」和光同尘在村落中游走,独有兴致时便入山寻泉。写既不刻意避世也不追逐名利的生活态度。

「河曲编萧坐,灵台结絮眠。」在河曲处编着萧管而坐,在灵台中铺着棉絮安眠。写生活的简朴随意。

「还应多藏客,辛苦没残年。」那些积攒了大量财物的人,到头来辛苦一生葬送了残年。以讽刺的口吻警告贪财之人。

艺术手法

全诗以对比为核心手法:「和光游聚落」的入世与「独兴入山泉」的出世形成平衡,「多藏客」的辛苦与诗人的闲适形成对照。末句的讽刺意味与前三句的超然形成反差。

总体评价

此诗以简洁的语言表达了对财富的超然态度,风格直率而不失哲理深度。末句对守财奴的讽刺犀利有力,体现了王绩看透世事的达观智慧。

相关诗词