晚秋夜坐

唐 · 王绩

译文

园亭物候奇,舒啸乐无为。

园中亭畔的物候十分奇异,舒展胸怀长啸乐于无所作为。

芰荷高出岸,杨柳下敧池。

菱角荷叶高高地伸出堤岸,杨柳低低地倾斜在池塘边。

蝉噪黏远举,鱼惊钩暂移。

蝉鸣噪杂被黏住难以远飞,鱼儿受惊暂且移开了钓钩。

赏析

题解

此诗为王绩晚秋夜坐之作。诗人以秋夜园林的景色为背景,抒发了闲适无为的心境。

逐句解读

「园亭物候奇,舒啸乐无为。」园亭中的物候十分奇特,舒展胸怀长啸享受无所作为的快乐。

「芰荷高出岸,杨柳下敧池。」菱角和荷花高出堤岸,杨柳向下倾斜到池面。

「蝉噪黏远举,鱼惊钩暂移。」蝉鸣声让人不愿远行,鱼儿受惊后鱼钩暂时移开。

艺术手法

此残篇以对仗工整见长。

"芰荷高出岸"与"杨柳下敧池"形成上下对比,"蝉噪"与"鱼惊"以动写静。

"舒啸乐无为"以道家"无为"的思想统领全篇。

总体评价

此残篇虽不完整,但"芰荷高出岸,杨柳下敧池"的对仗工整优美,将秋日园亭的景色写得清新可爱。

"舒啸乐无为"以陶渊明式的"舒啸"表达闲适心境,体现了王绩一贯的隐逸风格。

相关诗词