题酒店楼壁绝句八首 一

唐 · 王绩

译文

欲识幽人伴,非是俗情量。

想要了解隐士的伴侣,不是用世俗的感情来衡量的。

有业开屠肆,无名坐饼行。

有正当职业的人开的是肉铺,没有名气的人坐在卖饼的行列里。

赏析

题解

此诗为王绩题酒店楼壁的绝句第一首。诗人以自嘲的口吻表达了对隐逸伴侣的理解——不是俗情可量的,即使是屠夫和卖饼的小商贩也可以做伴。

逐句解读

「欲识幽人伴,非是俗情量。」想要了解隐士的伴侣,不是用世俗的感情来衡量的。

「有业开屠肆,无名坐饼行。」有正当职业的人开的是肉铺,没有名气的人坐在卖饼的行列里。意谓隐士的伴侣不分贵贱。

艺术手法

此诗以对比和反世俗的态度为主要手法。

"非是俗情量"否定了世俗的交友标准,"有业开屠肆,无名坐饼行"以屠夫和卖饼者为伴,体现了隐逸者不拘身份的交友态度。

总体评价

此诗以简洁的语言表达了隐士不拘身份的交友观。

"欲识幽人伴,非是俗情量"打破了世俗的交友标准,体现了王绩洒脱不羁的性格。

相关诗词