山中采药

唐 · 王绩

译文

采药北岩阴,乘兴独幽寻。

在北面山岩的背阴处采药,乘着兴致独自幽深寻访。

涧尾泉恒细,山腰溪转深。

山涧尽头泉水总是细小,山腰处溪流转而幽深。

石横疑路断,云暗觉峰沉。

横石挡道疑心路已断绝,云雾昏暗感觉山峰下沉。

薄暮归来去,松丘横夜琴。

傍晚时分归去,松丘之间横放着夜间的琴。

赏析

题解

此诗为王绩山中采药之作。诗人以清幽的笔触描写了独自深入山岩采药的过程和归途中的夜色,展现了隐逸生活中与自然为伴的恬淡心境。

逐句解读

「采药北岩阴,乘兴独幽寻。」在北面山岩的背阴处采药,乘着兴致独自进行幽深的寻访。

「涧尾泉恒细,山腰溪转深。」山涧尽头泉水始终细小,山腰处溪流转而变得深邃。

「石横疑路断,云暗觉峰沉。」横亘的石头让人怀疑前路已断,云层暗沉使人觉得山峰都下沉了。

「薄暮归来去,松丘横夜琴。」傍晚时分归来离去,松丘之上横放着夜间的琴。

艺术手法

全诗以递进的笔法写采药之旅。

"涧尾泉恒细"与"山腰溪转深"以空间的深入写旅途的渐进。

"石横疑路断,云暗觉峰沉"以"疑""觉"的心理描写增强身临其境之感。末句"松丘横夜琴"以静态意象收束,将白日的劳作化为夜间的雅趣。

总体评价

此诗以简洁的语言描绘了山中采药的完整过程。

"石横疑路断,云暗觉峰沉"以心理感受写景,极具沉浸感。

"薄暮归来去,松丘横夜琴"以横琴松丘的意象收束,将采药的辛苦转化为隐逸的诗意。

相关诗词