山家夏日九首 八

唐 · 王绩

译文

山居自可安,乐道不为难。

山居生活自然可以安宁,以道为乐并非难事。

甲乙题书卷,梧桐数药丸。

用甲乙标记整理书卷,在梧桐树下数着药丸。

树阴连户静,泉影度窗寒。

树荫连绵遮到门前格外幽静,泉水光影映过窗户带来阵阵凉意。

抱琴聊倚石,高眠风自弹。

抱着琴靠在石头上闲坐,高卧而眠任清风自动弹拨琴弦。

赏析

题解

此诗为《山家夏日九首》之八,写山居生活的安适与乐道的情趣。以读书、数药、弹琴的日常,展现隐士闲适自得的精神世界。

逐句解读

「山居自可安,乐道不为难。」山居生活自然可以安适,以道为乐并不困难。开篇点明主旨。

「甲乙题书卷,梧桐数药丸。」用甲乙标记整理书卷,在梧桐树下数着药丸。写日常的读书与制药活动。

「树阴连户静,泉影度窗寒。」树荫连绵遮到门前格外幽静,泉水的光影映过窗户带来凉意。以光影变化写居所的清幽。

「抱琴聊倚石,高眠风自弹。」抱着琴靠在石头上,高卧而眠任凭清风自动弹拨琴弦。

「风自弹」的意象极为雅致。

艺术手法

末句「高眠风自弹」是全诗的精彩之笔:人在睡觉,清风代为弹琴,将人与自然的和谐推向极致。

「风自弹」的拟人手法与「高眠」的闲适态度配合得天衣无缝。

总体评价

此诗以四个生活场景构建隐居日常,从整理书卷到制药,从倚石抱琴到入睡,节奏舒缓。末句的奇想使全诗升华为一种天人合一的境界。

相关诗词