过酒家五首 四

唐 · 王绩

译文

对酒但知饮,逢人莫强牵。

面对美酒只管开怀畅饮,遇到旁人不要勉强拉扯。

倚𬬻便得睡,横瓮足堪眠。

靠着酒炉就能酣然入睡,横卧在酒瓮旁边也完全可以安眠。

赏析

题解

《过酒家五首·四》描写了诗人在酒家恣意纵饮的慵懒姿态。全诗以"但知饮""莫强牵""便得睡""足堪眠"等词句,勾勒出一个完全沉溺于酒乡、不问世事的醉客形象。此诗没有深沉的寄托或复杂的典故,纯粹以白描手法呈现一种随性自适的生活状态,体现了王绩饮酒诗中最轻松的一面。

逐句解读

「对酒但知饮,逢人莫强牵。」面对美酒只管尽情饮用,遇到别人不要勉强拉扯。

"但知饮"是说喝酒就是唯一的正事,不需要别的理由和目的;

"莫强牵"可以理解为不要勉强他人一起喝,也可以理解为不要被他人所牵绊,保持喝酒的纯粹和自由。

「倚𬬻便得睡,横瓮足堪眠。」靠着酒炉便能酣然入睡,横卧酒瓮旁也完全能安眠。

"𬬻"同"炉",指酒家温酒的炉子。这两句以夸张的姿态描写醉后的状态——就地取材,以酒炉为枕,以酒瓮为伴,便能安然入眠。无需床铺被褥,有酒便有一切。

艺术手法

此诗的特点是极度的口语化和白描手法。

"但知""莫强""便得""足堪"等词语都是日常口语,全诗没有用一个典故,没有一句修辞,却将一个酒徒的形象刻画得活灵活现。这种不加雕饰的写法本身就是一种态度的体现——正如诗人主张饮酒无需理由,写诗也不需要华丽的技巧。尾联的"倚𬬻便得睡,横瓮足堪眠"以连续两个就地安眠的场景,将随遇而安的生活哲学推向极致,令人联想到刘伶"幕天席地"的狂放形象。

总体评价

这首诗是王绩饮酒组诗中最为率真放达的一首。全诗不着一字感慨,不引一个典故,纯粹以行为白描来呈现醉态之美。在初唐诗坛普遍追求辞藻华美、对仗工整的风气中,王绩这种近乎口语的写作方式显得格外朴素和真诚。它证明了诗歌的力量不在于技巧的堆砌,而在于情感的真实和态度的鲜明。

相关诗词