春桂问荅二首 一

唐 · 王绩

译文

问春桂:桃李正芬华,年光随处满,何事独无花。

问问春桂:桃花李花正在盛开芬芳,春天的风光到处都弥漫着,为什么偏偏你没有开花呢?

赏析

题解

王绩《春桂问荅二首》其一是一首设问体小诗,诗人向春桂发问:桃李正繁花似锦,春光无处不在,为何唯独你没有开花?此诗表面上是问桂花,实际上是借花言志。桃李争春,象征世俗中趋炎附势、争名夺利之人;而春桂不随波逐流,不争春斗艳,自有其高洁品格。王绩一生两次辞官归隐,以酒自适,这首诗正是他以春桂自况、表达不随世俗的隐逸情怀之作。全诗短小精悍,以问句构成,含蓄而有余味。

逐句解读

「问春桂:桃李正芬华,年光随处满,何事独无花。」请问春桂:桃花李花正在盛开繁花,春光到处都充满了,为什么唯独你没有开花呢?"桃李正芬华"写春天百花盛开的景象,"年光随处满"说春光充盈遍地,"何事独无花"是核心疑问——满园春色中,唯有春桂没有开花,这是为什么?这个问题的潜台词是:春桂不是不能开花,而是选择不在春天开花,它有自己的时令和节操。诗人以问代答,不发议论,让读者自己去体味其中深意。

艺术手法

此诗采用设问体,全诗由一个问句构成,问而不答,但答案已蕴含在问题之中。桃李争春,桂花不争春,这一对比本身就是对春桂品格的肯定。诗人的态度通过对"何事"的追问而表达出来,看似不解,实则是欣赏和赞美。

同时运用了对比衬托的手法。

"桃李正芬华"的繁盛与"独无花"的冷淡形成鲜明对比,以桃李的热闹衬托春桂的冷静,以春天的喧哗衬托桂花的孤独。这种"以热闹写冷寂"的手法,使得春桂的不开花反而成为一种主动的选择和品格的彰显。

总体评价

这首短诗虽只有三句,却意蕴丰厚。王绩以春桂自比,通过一个简单的设问,表达了自己不与世俗争名逐利的高洁志向。桃李芬芳满天下,而我自甘寂寞不争春——这正是王绩一生的人生态度。诗虽短小,却可见出诗人的精神追求和人格写照,与其隐逸诗人的身份完全吻合。

相关诗词