惆怅诗十二首 一

唐 · 王涣

译文

八蚕薄絮鸳鸯绮,半夜佳期并枕眠。

八蚕细丝薄如轻絮织成鸳鸯锦被,半夜佳期并枕而眠。

钟动红娘唤归去,对人匀泪拾金钿。

钟声响起红娘催促归去,当着人面拭去泪水拾起金钿。

赏析

题解
王涣惆怅诗十二首之一。写一段短暂幽会的甜蜜与别后的惆怅,以"钟动红娘唤归去"写欢乐的戛然而止。

逐句解读
「八蚕薄絮鸳鸯绮,半夜佳期并枕眠」——八蚕丝织成的薄絮鸳鸯锦绮,半夜里佳期相会并枕而眠。

「钟动红娘唤归去,对人匀泪拾金钿」——钟声响动红娘催促着回去,当着人的面擦去泪水拾起掉落的金钿。

艺术手法
首句以"八蚕薄絮鸳鸯绮"的精美织物烘托闺房的华美。次句以"并枕眠"写幽会的甜蜜。后两句以"钟动"写时间的紧迫,"红娘唤归去"化用《莺莺传》之典,"匀泪拾金钿"以细节写离别的不舍与仓促。

总体评价
此诗以短章写幽会的甜蜜与别离的惆怅。

"钟动红娘唤归去,对人匀泪拾金钿"一联将离别的仓促与女性的矜持写得极为细腻。

相关诗词