惆怅诗十二首 六

唐 · 王涣

译文

夜寒春病不胜怀,玉瘦花啼万事乖。

夜寒中春日的忧病不堪承受,如玉般消瘦如花般啼哭万事都不顺遂。

薄幸檀郎断芳信,惊嗟犹梦合欢鞋。

薄情的檀郎断绝了音信,惊嗟之中还梦见了昔日合欢鞋的模样。

赏析

题解
王涣惆怅诗十二首之六。写被薄情之人抛弃后的悲伤与梦境中的依恋。

逐句解读
「夜寒春病不胜怀,玉瘦花啼万事乖」——夜寒中春日的忧病不堪承受,如玉般消瘦如花般啼哭万事都不顺遂。

「薄幸檀郎断芳信,惊嗟犹梦合欢鞋」——薄情的檀郎断绝了音信,惊嗟之中还梦见了合欢鞋。

艺术手法
首句以"夜寒"与"春病"写身体与精神的双重痛苦。次句以"玉瘦"写人的消瘦,"花啼"以花喻人写哀伤。后两句以"薄幸檀郎"写男子的负心,"断芳信"写音讯断绝,"犹梦合欢鞋"以梦境中的甜蜜反衬现实的残酷。

总体评价
此诗写被弃之人的悲痛,以梦境反衬现实的苦涩。

"薄幸檀郎断芳信,惊嗟犹梦合欢鞋"一联将怨恨与眷恋交织,极具感染力。

相关诗词